<%-- Knyt bønnen Bruger til brugerens session under navnet b --%> <%-- kalender --%> <%-- Overfør parametre til b, der svarer til egenskaber --%> <%-- Knyt bønnen Sprogdata til brugerens session under navnet s --%> <% // Første gang: Knyt til Bruger-objekt og registrér sproget s.setBruger( b ); s.setLocale( request.getLocale() ); %> <%-- Overfør evt. sprog-parameter til s --%> <%-- s.ovs() oversætter teksten til det pågældende sprog --%> <%= s.ovs("kalender") %> [dansk - Deutsch - Esperanto]

<%= s.ovs("Fælleskalender_for") %> <%= b.getDatostr() %>

<%= s.ovs("forrige") %> <%= s.ovs("måned") %> - <%= s.ovs("næste") %> <%= s.ovs("måned") %> - <% if (b.isRediger()) { // redigering - vis en input-formular %> <%= s.ovs("vis") %> <%= s.ovs("kalenderen") %>.

<%=s.ovs("Tryk_input_type_submit_value_OK_når_du_vil_gemme_ændringer")%>.
<% b.udskrivDagsprogram(out); %>

<%= s.ovs("_input_type_submit_value_OK_") %>
<% } else { // fremvisning %> <%= s.ovs("redigér") %> <%= s.ovs("kalenderen") %>.
<% b.udskrivDagsprogram(out); %> <% } %>